伊勢丹新宿店ご来場ありがとうございました。

皆さんこんにちは。
東京出張から平泉に帰宅しました。
伊勢丹新宿店ＪＡＰＡＮ　ＳＥＮＳＥＳ「いわてのてしごとストーリー」展にご来場頂いた皆様ありがとうございました。
なかでも催事期間中、翁知屋製品をご購入していただいた皆様、大変ありがとうございました。
生活の中で是非お楽しみいただければと思います。
当社が小さい企業ということと平泉が観光地ということで、なかなか地元を離れられない事情があり、せっかく1度平泉へ観光に来てくれた方々に、ほかの商品や新しい商品の現物をゆっくり見てもらう機会ができない状態を気にしていました。
今後、関東・関西・九州で、各エリア1年に1回ぐらい企画展に参加できるとお客さんへのあいさつ回りになるのかなぁと考えています。
年明けは名古屋のＪＲ高島屋さんから是非ということで誘っていただき、参加しますので、よろしければ関西エリアの皆様、よろしくお願いします。
近くなりましたら、ＨＰ・ブログで詳細を連絡します。
10月は4回も東京を往復し、さすがに疲れてしまいました。
ただたまっている注文もあるので、少しだけゆっくりリフレッシュして、今度は製造のほうの作業を進めたいと思います。
伊勢丹新宿と並行して、渋谷西武店にて『シブヤデザインサイト』にもひらくらブランドが参加しています。準備と初日に販売員をしてきまして、今日、他の担当の人に引継ぎしてきました。

只今、渋谷エリアは東京デザイナーズ・ウィークという期間で各地で様々な企画展が開催されています。

よろしければ、西武渋谷B館7階特設会場にもご見学ください。
それではまたまた。