2013 新年あけましておめでとうございます。

皆様新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。
今年も今までやってきたことを土台に、着実に積み上げていきたいと
思います。
そんななか、2月のドイツ・フランクフルト『アンビエンテ』に出品する
品物も順調に準備しております。
翁知屋 × デザインスタジオモノクロ
<上>デザインイメージ <下>木地

<デザインスタジオモノクロ>は、去年のインテリアライフスタイル
展にて、若手デザイナーから選定される“ヤングデザイナー賞”を受賞し、
ドイツ・フランクフルトで行われるインテリアの有名見本市『アンビエンテ
2013』の招待デザイナーになりました。
今回、モノクロさんから持ち込み頂いたデザインを、翁知屋の2013年
新作として一緒に制作することになり進めております。
1月のパリでの展示会に続き、ドイツでの展示会で新作のお披露目、
どんな反応があるか! かなり楽しみです。
それから元旦から色々と取り上げていただきました
<平泉広報誌 2013年1月号>

岩手日日新聞社リビング
<ひらくらシリーズ>


注目されるのはありがたく、精神的に色々なプレッシャーもありますが、
全国の意識の高いデザイナーや職人と一緒にモノをつくれる喜びを楽しんで、
結果を出すことによって、全部はねのけたいと思います。
今年もすべての皆様にとっていい一年になりますように。
それではまたまた。